Moravian Gate

💡 Geographers style this the Moravian Gate.

جغرافی‌دانان این مکان را دروازه موراویا می‌نامند.

💡 Military historians note how the Moravian Gate shaped campaigns, channeling armies through predictable passes.

مورخان نظامی خاطرنشان می‌کنند که چگونه دروازه موراویا، لشکرکشی‌ها را شکل می‌داد و ارتش‌ها را از گذرگاه‌های قابل پیش‌بینی عبور می‌داد.

💡 Climate researchers monitor winds in the Moravian Gate to refine regional models of air circulation.

پژوهشگران آب و هوا، بادهای دروازه موراویان را رصد می‌کنند تا مدل‌های منطقه‌ای گردش هوا را اصلاح کنند.

💡 The Teutonic Marcomanni and Quadi were in Bohemia long before the Czechs came in through the Moravian Gate in the sixth century.

مارکومانی‌ها و کوادی‌های توتونی مدت‌ها پیش از آنکه چک‌ها در قرن ششم از طریق دروازه موراویا وارد شوند، در بوهمیا بودند.

💡 Freight planners value the Moravian Gate, a natural corridor easing movement between plains and mountains.

برنامه‌ریزان حمل و نقل برای دروازه موراویا، یک کریدور طبیعی که حرکت بین دشت‌ها و کوه‌ها را تسهیل می‌کند، ارزش زیادی قائلند.

💡 Many have come from the Moravian Gate, a valley that connects the Danube valley to the north European plain, which acted as a conduit for migrating animals and for their predators too.

بسیاری از آنها از دروازه موراویا، دره‌ای که دره دانوب را به دشت شمال اروپا متصل می‌کند، آمده‌اند؛ دشتی که به عنوان مجرایی برای مهاجرت حیوانات و همچنین شکارچیان آنها عمل می‌کرد.