polje

💡 Farmers around the polje time plantings to the fickle rhythms of swallow-and-spit limestone.

کشاورزان اطراف پولیه، زمان کاشت محصولاتشان را با ریتم بی‌ثبات سنگ آهک که مثل آب دهان می‌چکد، هماهنگ می‌کنند.

💡 Geographers explain a polje as a broad, flat-floored sinkhole where underground rivers hide their paths.

جغرافی‌دانان، پولیه را به عنوان گودالی پهن و مسطح توصیف می‌کنند که رودخانه‌های زیرزمینی مسیر خود را در آن پنهان می‌کنند.

💡 It said all measures were being taken to contain the outbreak in Lonjsko Polje, a flood plain by the Sava River known for its unique environment.

در این بیانیه آمده است که تمام اقدامات برای مهار شیوع بیماری در لونجسکو پولیه، دشت سیلابی کنار رودخانه ساوا که به خاطر محیط منحصر به فردش شناخته می‌شود، در حال انجام است.

💡 The karst polje flooded overnight, turning hayfields into a temporary lake with mirror-still water.

کارست پولیه یک شبه طغیان کرد و مزارع یونجه را به دریاچه‌ای موقت با آبی آینه‌ای و ساکن تبدیل کرد.

💡 The plane went down near an airfield in Zemun Polje, a Belgrade suburb, killing the man and woman on board.

این هواپیما در نزدیکی یک فرودگاه در زمون پولیه، حومه بلگراد، سقوط کرد و یک مرد و یک زن سرنشین آن کشته شدند.

💡 Workers and construction machinery arrived at Fata Orlovic’s yard in the village of Konjevic Polje early Saturday.

کارگران و ماشین‌آلات ساختمانی اوایل روز شنبه به حیاط فاتا اورلوویچ در روستای کونیویچ پولیه رسیدند.