dell

💡 The boos would likely be heard through the valley, in the dell, to the mountain and on the flat.

احتمالاً صدای هو کردن‌ها از دره، دره، کوهستان و دشت به گوش می‌رسید.

💡 Hikers rested inside a protected dell, reading maps and trading oranges while wind bullied the ridgeline mercilessly above the sheltering trees.

کوهنوردان در داخل یک دره محافظت‌شده استراحت می‌کردند، نقشه می‌خواندند و پرتقال معامله می‌کردند، در حالی که باد بی‌رحمانه از بالای درختان پناه گرفته، خط الراس را در هم می‌کوبید.

💡 We recorded a playful remix of “farmer in the dell,” layering claps, fiddle, and laughter from the school community.

ما یک ریمیکس شاد از آهنگ «farmer in the dell» ضبط کردیم که در آن صدای دست زدن، ویولن و خنده‌ی بچه‌های مدرسه با هم ترکیب شده بود.

💡 She painted the quiet dell repeatedly across seasons, discovering green contains infinite variations once attention slows enough to notice patiently.

او آن دره‌ی آرام را بارها و بارها در طول فصل‌ها نقاشی کرد و کشف کرد که وقتی توجه به اندازه‌ی کافی کم شود تا با صبر و حوصله متوجه آن شد، رنگ سبز حاوی تنوع بی‌نهایت است.

💡 At the fair, kids circled to “farmer in the dell,” while grandparents hummed along and volunteers handed out seed packets.

در این نمایشگاه، بچه‌ها دور آهنگ «کشاورز در دره» حلقه زدند، در حالی که پدربزرگ‌ها و مادربزرگ‌ها با آهنگ همخوانی می‌کردند و داوطلبان بسته‌های بذر را پخش می‌کردند.

💡 We picnicked in a mossy dell where sunlight filtered like old lace, and robins argued cheerfully over crumbs from our lopsided cake.

ما در یک دره خزه گرفته که نور خورشید مانند توری کهنه به داخل می‌تابید، پیک‌نیک کردیم و سینه‌سرخ‌ها با خوشحالی بر سر خرده‌های کیک کج و معوج ما بحث می‌کردند.