morale

🌐 روحیه

«روحیه»؛ وضعیت روانی و انگیزهٔ یک گروه (سربازان، کارمندان…) برای ادامهٔ کار یا مبارزه؛ بالا بودن morale = باانگیزه و امیدوار بودن.

اسم (noun)

📌 وضعیت عاطفی یا ذهنی در رابطه با شادی، اعتماد به نفس، اشتیاق و غیره، به ویژه در مواجهه با مخالفت، سختی و غیره.

جمله سازی با morale

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Semievergreen shrubs keep color through mild winters, morale boosters for gray months.

درختچه‌های نیمه‌همیشه‌سبز رنگ خود را در زمستان‌های معتدل حفظ می‌کنند و در ماه‌های ابری روحیه را تقویت می‌کنند.

💡 Derision corrodes morale quickly; leaders must model respect and curiosity.

تمسخر به سرعت روحیه را تضعیف می‌کند؛ رهبران باید الگوی احترام و کنجکاوی باشند.

💡 Chief Humphrey attributes the positive trends to improved officer morale and a clearer departmental vision.

رئیس پلیس هامفری این روندهای مثبت را به بهبود روحیه افسران و چشم‌انداز روشن‌تر دپارتمان نسبت می‌دهد.

💡 Good timing by the Cardinals, catching a Titans team that could be low on morale and is definitely low on scoring.

زمان‌بندی خوب کاردینالز، مهار تیمی از تایتان‌ها که ممکن است روحیه پایینی داشته باشد و قطعاً امتیاز کمی کسب کرده باشد.

💡 The President's speech boosted the morale of the troops.

سخنان رئیس جمهور روحیه سربازان را تقویت کرد.

💡 Toxic positivity can at first seem like a motivator, but over time can negatively affect team morale and productivity.

مثبت‌اندیشی سمی در ابتدا می‌تواند به عنوان یک عامل انگیزشی به نظر برسد، اما با گذشت زمان می‌تواند بر روحیه و بهره‌وری تیم تأثیر منفی بگذارد.