moral code

💡 Her moral code forbade shortcuts, so she reported the data anomaly despite pressure to release the quarterly results immediately.

اصول اخلاقی او میانبر زدن را ممنوع می‌کرد، بنابراین او با وجود فشار برای انتشار فوری نتایج سه ماهه، ناهنجاری داده‌ها را گزارش کرد.

💡 A student who did not want to be named told the BBC that the university enforced a strict moral code despite not being a religious institution.

دانشجویی که نخواست نامش فاش شود به بی‌بی‌سی گفت که این دانشگاه با وجود اینکه یک نهاد مذهبی نیست، یک قانون اخلاقی سختگیرانه را اجرا می‌کند.

💡 The community’s moral code evolved through dialogue, balancing individual freedoms with responsibilities toward vulnerable neighbors.

اصول اخلاقی جامعه از طریق گفتگو تکامل یافت و آزادی‌های فردی را با مسئولیت‌ها در قبال همسایگان آسیب‌پذیر متعادل کرد.

💡 The church has a strict moral code - the sexes sit separately inside the auditorium during ordinary services and dating is not allowed.

این کلیسا قوانین اخلاقی سختگیرانه‌ای دارد - در طول مراسم عادی، زن و مرد جداگانه در سالن اجتماعات می‌نشینند و قرار گذاشتن با یکدیگر مجاز نیست.

💡 In surrendering their dignity and self-respect by kowtowing to Trump, he gives them something in return: a permission slip to break the moral code of civilized society.

با تسلیم شدن در برابر ترامپ و از دست دادن عزت و احترام خود، او در عوض چیزی به آنها می‌دهد: اجازه‌نامه‌ای برای زیر پا گذاشتن اصول اخلاقی جامعه متمدن.

💡 He revisited his childhood moral code after traveling abroad, integrating empathy learned from strangers into daily business decisions.

او پس از سفر به خارج از کشور، اصول اخلاقی دوران کودکی خود را دوباره مرور کرد و همدلی آموخته شده از غریبه‌ها را در تصمیمات تجاری روزانه خود به کار گرفت.