mopery

💡 A trivia question asked which movie referenced mopery, sending the table into nostalgic laughter.

یک سوال بی‌اهمیت پرسید که کدام فیلم به افسردگی اشاره دارد و باعث خنده‌ی نوستالژیک حضار شد.

💡 A bunch of them were sent there for offenses they’d never heard of: malingering, mopery, incorrigibility.

تعدادی از آنها به خاطر تخلفاتی که هرگز اسمشان را هم نشنیده بودند، به آنجا فرستاده شدند: تمارض، ناامیدی، اصلاح‌ناپذیری.

💡 The comedian joked about being charged with mopery, that old catchall for doing nothing suspicious in particular.

این کمدین در مورد اینکه به خاطر انجام هیچ کار مشکوکی به افسردگی متهم شده، شوخی کرد.

💡 In 1960, he was arrested and charged with “mopery” for hanging out in a black-owned bar.

در سال ۱۹۶۰، او به دلیل گشت و گذار در یک بار متعلق به سیاه‌پوستان، دستگیر و به «افسردگی» متهم شد.

💡 Law students learned that mopery is mostly humorous slang, illustrating how culture shapes perceptions of minor misbehavior.

دانشجویان حقوق آموختند که اصطلاح «مُپری» عمدتاً یک اصطلاح عامیانه طنزآمیز است و نشان می‌دهد که چگونه فرهنگ، برداشت‌ها از سوءرفتارهای جزئی را شکل می‌دهد.