moonlighting

💡 Early in her career, she taught music to grade-schoolers and was discovered while moonlighting in a D.C. night club.

او در اوایل دوران حرفه‌ای‌اش، به دانش‌آموزان ابتدایی موسیقی تدریس می‌کرد و هنگام کار در یک کلوپ شبانه در واشنگتن دی‌سی کشف شد.

💡 Companies allow limited moonlighting with disclosure, protecting clients while acknowledging rent doesn’t respect single-paycheck romance.

شرکت‌ها اجازه می‌دهند که کارمندان موقت به طور محدود و با افشای اطلاعات، کار کنند و از مشتریان محافظت کنند، در عین حال اذعان دارند که اجاره بها به معنای رابطه عاشقانه با حقوق ثابت نیست.

💡 Dermatologists describe miliary eruptions as millet-seed sized, a humble agricultural metaphor moonlighting in medicine.

متخصصان پوست، جوش‌های میلیاری را به اندازه دانه ارزن توصیف می‌کنند، استعاره‌ای فروتنانه از کشاورزی که در پزشکی به کار گرفته می‌شود.

💡 Creative moonlighting can unlock promotions; side projects often prove initiative without waiting for perfect moments.

خلاقیت در کار موقت می‌تواند باعث پیشرفت شغلی شود؛ پروژه‌های جانبی اغلب بدون انتظار برای لحظات ایده‌آل، ابتکار عمل را به ارمغان می‌آورند.

💡 Announcin’ his latest moonlighting endeavor, Newsom told reporters, “I want to engage people that often I engage with in private and make public those conversations.”

نیوسام با اعلام آخرین تلاش خود برای کار در موقعیت‌های شغلی موقت، به خبرنگاران گفت: «می‌خواهم با افرادی که اغلب به صورت خصوصی با آنها در ارتباط هستم، تعامل داشته باشم و این مکالمات را علنی کنم.»

💡 She started moonlighting as a tutor, discovering that explaining calculus cured her afternoon cynicism efficiently.

او به عنوان معلم خصوصی شروع به کار کرد و متوجه شد که توضیح حساب دیفرانسیل و انتگرال، بدبینی عصرگاهی او را به طور موثری درمان می‌کند.