Montreal North

💡 Community organizers in Montreal North built after-school programs where tutors, snacks, and laughter share a mission.

سازمان‌دهندگان اجتماعی در شمال مونترال برنامه‌های فوق برنامه‌ای ترتیب دادند که در آن معلمان خصوصی، خوراکی‌ها و خنده، ماموریتی مشترک را دنبال می‌کنند.

💡 Like many Haitian asylum-seekers, Mr. François lived with his family in Montreal North, an immigrant neighborhood that is among the poorest in Canada.

آقای فرانسوا مانند بسیاری از پناهجویان هائیتیایی، با خانواده‌اش در مونترال شمالی، یک محله مهاجرنشین که جزو فقیرترین محله‌های کانادا است، زندگی می‌کرد.

💡 Ms. Lucien, the Haitian orderly, also lives in Montreal North with her son.

خانم لوسین، نظافتچی هائیتیایی، نیز به همراه پسرش در مونترال شمالی زندگی می‌کند.

💡 The rate of infection in Montreal North is more than 10 times the national rate.

میزان ابتلا در شمال مونترال بیش از ۱۰ برابر میزان کشوری است.

💡 Photographers documented murals in Montreal North, portraits turning brick into neighborhood pride.

عکاسان نقاشی‌های دیواری را در شمال مونترال ثبت کردند، پرتره‌هایی که آجر را به افتخار محله تبدیل می‌کردند.

💡 A street festival in Montreal North mixed Haitian drums, Algerian pastries, and francophone jokes about weather.

یک جشنواره خیابانی در شمال مونترال، ترکیبی از طبل‌های هائیتی، شیرینی‌های الجزایری و جوک‌های فرانسوی‌زبان درباره آب و هوا بود.