Bergenfield

💡 A new library wing in Bergenfield added noisy maker spaces beside blissfully silent nooks.

یک شعبه جدید کتابخانه در برگنفیلد، فضاهای کار پر سر و صدا را در کنار گوشه‌های دنج و ساکت اضافه کرد.

💡 Diners in Bergenfield serve pancakes the size of hubcaps and conversations that refuse to hurry.

رستوران‌های برگنفیلد پنکیک‌هایی به اندازه قالپاق سرو می‌کنند و گفتگوهایی که از عجله کردن امتناع می‌ورزند.

💡 It is with a heavy heart that we share the news that Donny Morris, son of Mirlana and Aryeh Morris of Bergenfield, was one of the victims of the tragic event that occurred yesterday in Meron, Israel.

با قلبی آکنده از اندوه، این خبر را به اطلاع می‌رسانیم که دانی موریس، پسر میرلانا و آریه موریس از برگنفیلد، یکی از قربانیان حادثه غم‌انگیزی است که دیروز در مرون، اسرائیل رخ داد.

💡 High school bands paraded through Bergenfield on a crisp Saturday, brass flashing and parents cheering.

گروه‌های موسیقی دبیرستانی در یک شنبه‌ی دل‌انگیز، در حالی که سازهای بادی می‌نواختند و والدین تشویق می‌کردند، در برگنفیلد رژه رفتند.

💡 The other people who settled lawsuits with the agency for injuries were Sheldon Kest, of Tenafly; Deepti Chanana Bhalla, of Hoboken; and Bagyalakshmi Subramaniam, of Bergenfield.

افراد دیگری که به دلیل جراحات وارده با این آژانس به توافق رسیدند، شلدون کست از تنافلی؛ دیپتی چانانا بهالا از هوبوکن؛ و باگیالاکشمی سوبرامانیام از برگنفیلد بودند.

💡 Now, from the comfort of her home in Bergenfield, New Jersey, she attaches a special scope to her smartphone camera, opens an app and inserts the contraption into the 11-year-old’s mouth.

حالا، او از راحتی خانه‌اش در برگنفیلد، نیوجرسی، یک اسکوپ مخصوص را به دوربین گوشی هوشمندش وصل می‌کند، یک اپلیکیشن را باز می‌کند و دستگاه را در دهان دختر ۱۱ ساله قرار می‌دهد.