Montagus harrier

💡 The next day, as is often the case, hardly a passage-bird was to be seen, and my bag only contained a pair of Grey Phalaropes, and a female Montagu's Harrier.

روز بعد، طبق معمول، به ندرت پرنده‌ی مهاجری دیده می‌شد و کیف من فقط حاوی یک جفت فالاروپ خاکستری و یک سنقر مونتاگو ماده بود.

💡 Chris Packham, who is in Malta, said rare species were being targeted, and hunters were even shooting Montagu's harrier birds on the ground at night.

کریس پکهام، که در مالت است، گفت گونه‌های نادر مورد هدف قرار گرفته‌اند و شکارچیان حتی پرندگان سنقر مونتاگو را شب‌ها روی زمین شکار می‌کنند.

💡 We spotted Montagu's harrier quartering the field, wings tilting elegantly as it read the grass for movement.

ما سنقر مونتاگو را دیدیم که در مزرعه پرسه می‌زد و بال‌هایش را به زیبایی کج می‌کرد تا بتواند علف‌ها را برای حرکت بررسی کند.

💡 Occasionally, where there was much water, we have found the Montagu's Harrier also nesting in brushwood, three or four feet above the ground.

گاهی اوقات، هر جا که آب زیادی وجود داشته، ما سنقر مونتاگو را در حال لانه‌سازی در بوته‌زارها، در ارتفاع سه یا چهار فوتی از سطح زمین، یافته‌ایم.

💡 Conservationists mapped nesting sites of Montagu's harrier, coordinating harvest schedules with farmers to protect chicks.

طرفداران محیط زیست، مکان‌های لانه‌سازی سنقر مونتاگو را نقشه‌برداری کردند و برنامه‌های برداشت را با کشاورزان برای محافظت از جوجه‌ها هماهنگ کردند.

💡 A feather from Montagu's harrier lay beside the path, delicate evidence of silent efficiency.

یک پر از سنقر مونتاگو در کنار مسیر افتاده بود، گواه ظریفی از کارایی خاموش.