monotone

💡 Meditation teachers favor a gentle monotone that invites calm rather than performance.

معلمان مدیتیشن، لحن یکنواخت و ملایمی را ترجیح می‌دهند که به جای اجرا، آرامش را به ارمغان بیاورد.

💡 A painter captured the fernbrake’s layered greens without flattening subtle shadows into cartoonish monotone.

یک نقاش، لایه‌های سبز گیاه سرخس را بدون تبدیل سایه‌های ظریف به حالتی کارتونی و یکنواخت، به تصویر کشیده است.

💡 The painter explored a monotone series, extracting surprising warmth from disciplined grays and off-whites.

نقاش مجموعه‌ای تک‌رنگ را بررسی کرد و گرمای شگفت‌انگیزی را از خاکستری‌های منظم و سفیدهای مایل به کرم استخراج کرد.

💡 He delivered updates in a monotone, but the content sang: revenues stabilized, churn fell, and support tickets finally exhaled.

او به‌روزرسانی‌ها را با لحنی یکنواخت ارائه می‌داد، اما محتوا خوب پیش می‌رفت: درآمدها تثبیت شد، ریزش کاربران کاهش یافت و بالاخره تعداد تیکت‌های پشتیبانی کاهش یافت.

💡 The prose cutor outlined charges in a careful monotone.

مصحح با لحنی یکنواخت و محتاطانه اتهامات را شرح داد.

💡 The dainty scalloped edge is a real conversation-starter, and adds some playful texture to the monotone fall layer.

لبه‌ی ظریف و کنگره‌دار آن واقعاً می‌تواند شروع‌کننده‌ی یک مکالمه باشد و به لایه‌ی یکنواخت پاییزی، بافتی سرزنده و جذاب اضافه می‌کند.