monobrow

💡 Beauty editors debate whether a monobrow trend is fashion’s cyclical mischief or overdue inclusivity.

دبیران زیبایی در مورد اینکه آیا ترند ابروی یکپارچه، شیطنت دوره‌ای مد است یا فراگیریِ از مد افتاده، بحث می‌کنند.

💡 Connie furrowed her monobrow in shared worry, or concern, or dismay.

کانی ابروهای تک‌تکه‌ی خود را در هم کشید و نگرانی، یا دلواپسی یا ناامیدی مشترکی را به نمایش گذاشت.

💡 She was known for her distinctive look - the dresses and flowered hair, the monobrow and the piercing stare.

او به خاطر ظاهر متمایزش - لباس‌ها و موهای گلدار، ابروهای یک‌دست و نگاه نافذش - شناخته می‌شد.

💡 Wing beams at the camera, while Tony, a thick monobrow painted on his forehead, feigns resignation.

در حالی که تونی با ابروی پرپشت و یکدست روی پیشانی‌اش، وانمود به تسلیم می‌کند، با دستانش به دوربین اشاره می‌کند.

💡 He embraced his monobrow, skipping tweezers and letting confidence do the styling.

او ابروی تکی‌اش را در آغوش گرفت، از موچین استفاده نکرد و اجازه داد اعتماد به نفسش آن را حالت دهد.

💡 A cartoon villain’s exaggerated monobrow signaled menace; we redrew with nuance instead of clichés.

ابروی تک‌پشت اغراق‌آمیز یک شخصیت شرور کارتونی، نشان از تهدید داشت؛ ما به جای کلیشه‌ها، با ظرافت و دقت طراحی کردیم.