Monessen

💡 A summer concert in Monessen filled the riverfront with horns, food trucks, and kids chasing bubbles.

یک کنسرت تابستانی در مونسن، ساحل رودخانه را پر از بوق، ماشین‌های غذا و بچه‌هایی کرد که دنبال حباب می‌دویدند.

💡 Born in Monessen, Pennsylvania south of Pittsburgh, Coolio moved to Compton, California, where he went to community college.

کولیو که در مونسن، پنسیلوانیا در جنوب پیتسبورگ متولد شد، به کامپتون، کالیفرنیا نقل مکان کرد و در آنجا به کالج محلی رفت.

💡 Steel shaped Monessen, then left; murals and small businesses now rebuild pride block by patient block.

مونسنِ فولادی شکل، سپس سمت چپ؛ نقاشی‌های دیواری و کسب‌وکارهای کوچک اکنون بلوک به بلوکِ بیماران، غرور را بازسازی می‌کنند.

💡 The economic downturn has left towns like Donora, Monessen and Rankin as shells of their former selves.

رکود اقتصادی، شهرهایی مانند دونورا، مونسن و رنکین را به پوسته‌ای از خودِ سابقشان تبدیل کرده است.

💡 Coolio, whose real name was Artis Leon Ivey Jr., was born on Aug. 1, 1963, in Monessen, Pa., but grew up in Compton.

کولیو، که نام واقعی‌اش آرتیس لئون ایوی جونیور بود، در ۱ آگوست ۱۹۶۳ در مونسن، پنسیلوانیا متولد شد، اما در کامپتون بزرگ شد.

💡 Historians in Monessen collect oral histories, preserving accents and details institutional archives miss.

مورخان در مونسن تاریخ شفاهی را جمع‌آوری می‌کنند و لهجه‌ها و جزئیاتی را که بایگانی‌های سازمانی از دست می‌دهند، حفظ می‌کنند.