moldy

🌐 کپک زده

«کپک‌زده؛ کهنه و گندیده» هم برای غذای کپک‌زده، هم مجازی برای ایده/چیز خیلی قدیمی و ازمدافتاده.

صفت (adjective)

📌 بیش از حد رشد کرده یا با کپک پوشیده شده است.

📌 کپک زده، گویی از پوسیدگی یا کهنگی.

📌 غیررسمی، قدیمی، از مد افتاده

جمله سازی با moldy

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 That brown bottle in your medicine cabinet can clean moldy bathrooms and kitchens.

آن بطری قهوه‌ای رنگ توی کابینت داروهایتان می‌تواند حمام‌ها و آشپزخانه‌های کپک‌زده را تمیز کند.

💡 “Nobody deserves dirty showers, nobody deserves moldy food.”

«هیچ‌کس لیاقت دوش کثیف را ندارد، هیچ‌کس لیاقت غذای کپک‌زده را ندارد.»

💡 There’s now been so many of them that they’ve come to feel moldy.

حالا آنقدر تعدادشان زیاد شده که انگار کپک زده‌اند.

💡 The loaf wasn’t merely stale; it was emphatically moldy, a science project disguised as breakfast.

نان فقط بیات نبود؛ کاملاً کپک زده بود، یک پروژه علمی که در پوشش صبحانه پنهان شده بود.

💡 A moldy basement taught me dehumidifiers earn their sticker price by saving furniture and lungs.

یک زیرزمین کپک‌زده به من آموخت که دستگاه‌های رطوبت‌گیر با حفظ مبلمان و ریه‌ها، قیمت بالای خود را به دست می‌آورند.

💡 Her books became moldy after being left in a damp basement.

کتاب‌هایش بعد از اینکه در زیرزمین مرطوبی رها شدند، کپک زدند.

کلمات مرتبط