Modesto

💡 The California League might be ending its long run in Modesto, but professional baseball appears poised to remain.

لیگ کالیفرنیا ممکن است به پایان دوران طولانی خود در مودستو برسد، اما به نظر می‌رسد بیسبال حرفه‌ای همچنان پابرجا خواهد ماند.

💡 Summer in Modesto means peaches, irrigation canals, and sunsets that stain pickup trucks copper.

تابستان در مودستو یعنی هلو، کانال‌های آبیاری و غروب‌هایی که وانت‌ها را به رنگ مسی درمی‌آورند.

💡 The independent Pioneer League is in talks to place a team at John Thurman Field, the current home of the Modesto Nuts.

لیگ مستقل پیشگامان در حال مذاکره برای قرار دادن یک تیم در ورزشگاه جان تورمن فیلد، خانه فعلی تیم مودستو ناتس، است.

💡 In a closed session Tuesday, the Modesto City Council discussed the potential terms of a lease under negotiation between the city manager and Pioneer League President Michael Shapiro.

در جلسه غیرعلنی روز سه‌شنبه، شورای شهر مودستو در مورد شرایط احتمالی اجاره‌نامه‌ای که در حال مذاکره بین مدیر شهر و مایکل شاپیرو، رئیس لیگ پیشگامان است، بحث و گفتگو کرد.

💡 We detoured through Modesto for tri-tip sandwiches and stayed for a friendly car show.

ما برای خوردن ساندویچ‌های سه‌تایی از مودستو (Modesto) عبور کردیم و در یک نمایشگاه ماشین دوستانه اقامت داشتیم.

💡 A mural project in Modesto turned blank walls into local history lessons with humor.

یک پروژه نقاشی دیواری در مودستو، دیوارهای خالی را به درس‌های تاریخ محلی با چاشنی طنز تبدیل کرد.