Yokuts

💡 Language classes led by Yokuts elders braided words to place and season.

کلاس‌های زبان به رهبری بزرگان یوکوت، کلمات را برای مکان و فصل به هم می‌بافتند.

💡 Driven from their lands, the surviving Yokuts ended up living on reservations or marginal lands that had little value to white farmers.

یوکوت‌های بازمانده که از زمین‌های خود رانده شده بودند، در نهایت در زمین‌های اختصاصی یا زمین‌های حاشیه‌ای که برای کشاورزان سفیدپوست ارزش کمی داشت، زندگی می‌کردند.

💡 A Yokuts basket shimmered with patterns that map rivers and kin.

یک سبد یوکوت با طرح‌هایی که رودخانه‌ها و اقوام را نشان می‌دهند، می‌درخشید.

💡 Dominguez is a leader of the Yowlumne Yokuts tribe, and her ancestors lived along the Kern River and its tributaries centuries ago.

دومینگز رهبر قبیله یوکوتس یولومنه است و اجداد او قرن‌ها پیش در امتداد رودخانه کرن و شاخه‌های آن زندگی می‌کردند.

💡 Museums consulted Yokuts communities to restore names and stories to objects.

موزه‌ها با جوامع یوکوت مشورت کردند تا نام‌ها و داستان‌ها را به اشیاء برگردانند.

💡 The Wukchumni are one of the numerous tribes under the larger umbrella of the Yokuts, Indigenous people in the central San Joaquin Valley.

ووکچومنی‌ها یکی از قبایل متعددی هستند که زیر چتر بزرگتر یوکوت‌ها، مردم بومی در دره مرکزی سن خواکین، زندگی می‌کنند.