mockingbird

💡 The survey would include the northern mockingbird, American osprey, Florida scrub jay, American flamingo and American white ibis as selections.

این بررسی شامل مرغ مقلد شمالی، عقاب ماهیگیر آمریکایی، زاغ بور فلوریدا، فلامینگوی آمریکایی و لک‌لک سفید آمریکایی به عنوان گونه‌های منتخب خواهد بود.

💡 Unmated male mockingbirds are the most persistent singers, and the only ones who will sing at night.

مرغ‌های مقلد نر جفت‌گیری نکرده، پایدارترین خوانندگان هستند و تنها پرندگانی هستند که شب‌ها آواز می‌خوانند.

💡 A mockingbird stitched together sirens, car alarms, and perfect cardinal songs, urban symphony performed from a lamppost.

یک مرغ مقلد، آژیرها، دزدگیر ماشین‌ها و آهنگ‌های اصیل بی‌نقص را به هم دوخته بود، یک سمفونی شهری که از بالای تیر چراغ برق اجرا می‌شد.

💡 At dawn, a territorial mockingbird scolded us vigorously, then resumed its virtuoso medley.

هنگام سپیده دم، یک مرغ مقلدِ قلمروطلب با شدت ما را سرزنش کرد، سپس دوباره به آوازخوانی استادانه‌اش ادامه داد.

💡 At least 60 species of birds, such as cardinals, bluebirds, catbirds, and mockingbirds, dine on the drupes of flowering dogwood (Cornus florida).

حداقل ۶۰ گونه پرنده، مانند کاردینال‌ها، مرغ‌های آبی، گربه‌سانان و مرغ‌های مقلد، از میوه‌های گلدار زغال‌اخته (Cornus florida) تغذیه می‌کنند.

💡 Writers borrow the mockingbird as metaphor for resilience, adaptation, and music learned from listening.

نویسندگان از مرغ مقلد به عنوان استعاره‌ای برای انعطاف‌پذیری، سازگاری و موسیقی آموخته‌شده از طریق گوش دادن استفاده می‌کنند.