Mladic

💡 Other Serb nationalists have been delighted to take the same approach – and even glorify Mladic as a Serb hero.

دیگر ملی‌گرایان صرب نیز از اتخاذ همین رویکرد خرسند بوده‌اند - و حتی ملادیچ را به عنوان یک قهرمان صرب ستایش می‌کنند.

💡 Most Serbian and Bosnian Serb officials still celebrate Karadzic and Mladic as national heroes.

بیشتر مقامات صرب و صرب‌های بوسنی هنوز هم از کاراجیچ و ملادیچ به عنوان قهرمانان ملی تجلیل می‌کنند.

💡 Ratko Mladic was convicted for war crimes at The Hague, a verdict documented after years of painful testimony.

راتکو ملادیچ به جرم جنایات جنگی در لاهه محکوم شد، حکمی که پس از سال‌ها شهادت دردناک مستند شده است.

💡 Discussions of Mladic in class focused on accountability, international law, and the fragility of peace.

بحث‌های مربوط به ملادیچ در کلاس بر مسئولیت‌پذیری، حقوق بین‌الملل و شکنندگی صلح متمرکز بود.

💡 Documentaries about Mladic examine command decisions, propaganda, and the survivors’ enduring grief.

مستندهای مربوط به ملادیچ، تصمیمات فرماندهی، تبلیغات و غم و اندوه پایدار بازماندگان را بررسی می‌کنند.

💡 Neither he nor his country have ever conceded that it was genocide – but nor have they contested the genocide convictions of Bosnian-Serb leaders Radovan Karadzic and Ratko Mladic at The Hague.

نه او و نه کشورش هرگز نسل‌کشی بودن آن را نپذیرفته‌اند - اما محکومیت‌های نسل‌کشی رهبران صرب بوسنی، رادوان کاراجیچ و راتکو ملادیچ در لاهه را نیز به چالش نکشیده‌اند.