mix-and-match

🌐 مخلوط و جور کردن

ترکیب و جفت‌وجور کردن؛ آزادانه اجزای مختلف (لباس‌ها، سِت‌ها، گزینه‌ها) را با هم چیدن تا ترکیب دلخواه دربیاید.

صفت (adjective)

📌 متشکل از عناصر مکمل گرفته شده از مجموعه‌ها یا منابع مختلف.

فعل (با یا بدون مفعول استفاده می‌شود) (verb (used with or without object))

📌 به شیوه‌ای هماهنگ یا جالب، مانند قطعات لباس در یک مجموعه، با هم ترکیب کردن.

جمله سازی با mix-and-match

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 There is no better place for a virus to mix-and-match and become more virulent than in a pig farm.

هیچ جایی بهتر از یک مزرعه پرورش خوک برای ترکیب و تطبیق یک ویروس و تبدیل شدن آن به یک بیماری‌زاتر وجود ندارد.

💡 Capsule wardrobes let you mix and match silhouettes, turning five pieces into a month of decent outfits.

کمدهای کپسولی به شما این امکان را می‌دهند که طرح‌های مختلف را با هم ترکیب و ست کنید و پنج تکه لباس را به یک ماه لباس مناسب تبدیل کنید.

💡 She likes to mix and match pottery, embracing variations that make tables feel welcoming rather than staged.

او دوست دارد سفال‌ها را با هم ترکیب و ست کند، و از تغییراتی استقبال می‌کند که میزها را به جای ظاهری تکراری، دلپذیر جلوه دهد.

💡 The family ships mix-and-match four-packs of frozen pizzas nationwide, with the option to add a jar of Pi00a chili crunch.

این خانواده بسته‌های چهارتایی پیتزای منجمد مخلوط و جور را به سراسر کشور ارسال می‌کند و امکان اضافه کردن یک شیشه چیلی ترد Pi00a را نیز دارد.

💡 It should be mentioned you can do this all in one go or mix-and-match any of these sections as you see fit.

لازم به ذکر است که می‌توانید همه این کارها را یکجا انجام دهید یا هر یک از این بخش‌ها را که مناسب می‌دانید با هم ترکیب کنید.

💡 The science kit encouraged kids to mix and match lenses and filters, curiosity rewarded with unexpected rainbows.

این کیت علمی بچه‌ها را تشویق می‌کرد تا لنزها و فیلترها را با هم ترکیب و ست کنند، و کنجکاوی آنها با رنگین‌کمان‌های غیرمنتظره پاداش داده می‌شد.