mister

💡 With a quartet of musicians behind him, Reilly takes the stage as Mister Romantic, his alter ego who has no memory of the past.

رایلی به همراه یک کوارتت از نوازندگان، در نقش آقای رمانتیک، خودِ دیگرش که هیچ خاطره‌ای از گذشته ندارد، روی صحنه می‌رود.

💡 He addressed the stranger as mister reflexively, then switched to first names when laughter shortened the distance.

او ناخودآگاه غریبه را آقا خطاب کرد، سپس وقتی خنده فاصله را کم کرد، به اسم کوچک روی آورد.

💡 A handheld mister rescued our picnic, taming August heat long enough to finish the strawberries.

یک مه پاش دستی پیک نیک ما را نجات داد و گرمای ماه آگوست را به اندازه کافی رام کرد تا توت فرنگی ها تمام شوند.

💡 And I thought, ‘Well, you can sing and dance, tell people you love them,’ and that’s how ‘Mister Romantic’ was born.”

و من فکر کردم، 'خب، تو می‌توانی آواز بخوانی و برقصی، به مردم بگویی که دوستشان داری'، و اینگونه بود که 'آقای رمانتیک' متولد شد.

💡 The greenhouse mister ticked on at dawn, turning sunlight into diamonds and keeping seedlings from sulking.

مه‌بان گلخانه سحرگاه به کار خود ادامه می‌داد، نور خورشید را به الماس تبدیل می‌کرد و مانع از پژمرده شدن نهال‌ها می‌شد.

💡 His new vaudeville show, “Mister Romantic,” came from a moment of deep reflection.

نمایش وودویل جدید او، «آقای رمانتیک»، حاصل لحظه‌ای از تأمل عمیق بود.