misbelief

💡 A stubborn misbelief about vaccines lingered until trusted neighbors hosted Q&A nights with patient nurses.

یک باور غلط و لجوجانه در مورد واکسن‌ها تا زمانی که همسایه‌های مورد اعتماد، شب‌های پرسش و پاسخ را با پرستاران بیمار برگزار کردند، ادامه داشت.

💡 Leaders must confront misbelief respectfully, separating identity from facts so people can revise without shame.

رهبران باید با احترام با باورهای نادرست مقابله کنند و هویت را از واقعیت‌ها جدا کنند تا مردم بتوانند بدون شرمندگی آنها را اصلاح کنند.

💡 the common misbelief that the Great Wall of China is visible from the moon

باور غلط رایج مبنی بر اینکه دیوار بزرگ چین از ماه قابل مشاهده است

💡 One common misbelief heard when legislation is discussed is that gender-affirming medical interventions are provided immediately to any trans or nonbinary kid who walks into a gender clinic.

یکی از باورهای غلط رایجی که هنگام بحث در مورد قانون‌گذاری شنیده می‌شود این است که مداخلات پزشکی تأیید جنسیت بلافاصله برای هر کودک ترنس یا غیرباینری که وارد کلینیک جنسیت می‌شود، ارائه می‌شود.

💡 Combating misbelief is much more complicated—and politically and ethically fraught—than reducing the spread of explicitly false content.

مبارزه با باور نادرست بسیار پیچیده‌تر - و از نظر سیاسی و اخلاقی پرچالش‌تر - از کاهش انتشار محتوای آشکارا نادرست است.

💡 The novel tracks a character’s misbelief, then tenderly dismantles it through friendship rather than humiliation.

این رمان، باورهای نادرست یک شخصیت را دنبال می‌کند، سپس با مهربانی و از طریق دوستی و نه تحقیر، آن را از بین می‌برد.