apostate

💡 an apostate from communism, he later became one of its harshest critics

او که از کمونیسم مرتد شده بود، بعدها به یکی از سرسخت‌ترین منتقدان آن تبدیل شد.

💡 On the walls, someone had spray painted graffiti calling Alawites dogs and apostates.

روی دیوارها، کسی با اسپری گرافیتی کشیده بود و علوی‌ها را سگ و مرتد خطاب می‌کرد.

💡 On the walls, someone had spray painted graffiti calling Alawites dogs and apostates.

روی دیوارها، کسی با اسپری گرافیتی کشیده بود و علوی‌ها را سگ و مرتد خطاب می‌کرد.

💡 Harris' bipartisan outreach to the small group of Republican apostates is downright quaint by comparison.

در مقایسه، ارتباط هریس با گروه کوچک مرتدان جمهوری‌خواه که از حزب دموکرات حمایت می‌کنند، کاملاً عجیب و غریب است.

💡 In medieval chronicles, apostate sometimes meant “politically inconvenient,” a category modern readers should approach cautiously.

در وقایع‌نگاری‌های قرون وسطی، مرتد گاهی به معنای «از نظر سیاسی نامناسب» بود، مقوله‌ای که خوانندگان امروزی باید با احتیاط به آن نزدیک شوند.

💡 The documentary interviews an apostate and believers together, modeling disagreement without cruelty.

این مستند با یک مرتد و مؤمنان مصاحبه می‌کند و اختلاف نظر را بدون ظلم و ستم به تصویر می‌کشد.