minicomputer

💡 Consider this: The iPhone launched in 2007, and 10 to 15 years later, nearly everyone has a powerful minicomputer in their pocket.

این را در نظر بگیرید: آیفون در سال ۲۰۰۷ عرضه شد و ۱۰ تا ۱۵ سال بعد، تقریباً همه یک مینی‌کامپیوتر قدرتمند در جیب خود دارند.

💡 Hobbyists restored a vintage minicomputer, its toggle switches clicking like applause as LEDs spelled “HELLO” in stubborn, cheerful binary.

علاقه‌مندان یک مینی‌کامپیوتر قدیمی را بازسازی کردند، دکمه‌های آن مانند تشویق به صدا درمی‌آیند، در حالی که LEDها با حروف دودویی سرسخت و شاد، کلمه «سلام» را هجی می‌کنند.

💡 A museum exhibit let visitors program a minicomputer with paper tape, transforming history into satisfying whirs and holes.

یک نمایشگاه موزه به بازدیدکنندگان اجازه می‌داد یک مینی‌کامپیوتر را با نوار کاغذی برنامه‌ریزی کنند و تاریخ را به غوغاها و سوراخ‌های لذت‌بخش تبدیل کنند.

💡 The library’s first minicomputer revolutionized cataloging, replacing index cards with blinking lights and staff training sessions fueled by cookies.

اولین مینی‌کامپیوتر کتابخانه، فهرست‌نویسی را متحول کرد و کارت‌های فهرست‌نویسی را با چراغ‌های چشمک‌زن جایگزین کرد و جلسات آموزشی کارکنان با استفاده از کوکی‌ها (cookies) برگزار شد.

💡 Selling a minicomputer instead, the advertisement again focuses on the operator.

در عوض، با فروش یک مینی‌کامپیوتر، این تبلیغ دوباره بر اپراتور تمرکز دارد.

💡 The police were rocking these glasses, with a camera that plugged into a smartphone-like minicomputer.

پلیس از این عینک‌ها استفاده می‌کرد، به همراه دوربینی که به یک مینی‌کامپیوتر شبیه گوشی هوشمند متصل می‌شد.