CP M

💡 Mr. Kildall, who died in 1994, invented the CP/M operating system in 1974, and it was the standard operating system for most PCs until the early 1980s.

آقای کیلدال که در سال ۱۹۹۴ درگذشت، سیستم عامل CP/M را در سال ۱۹۷۴ اختراع کرد و این سیستم عامل تا اوایل دهه ۱۹۸۰ سیستم عامل استاندارد اکثر رایانه‌های شخصی بود.

💡 A retro hacker ported a text adventure to CP/M, celebrating constraints that sharpen creativity rather than stifle it.

یک هکر رترو یک ماجراجویی متنی را به CP/M منتقل کرد و از محدودیت‌هایی که خلاقیت را تقویت می‌کنند به جای اینکه آن را خفه کنند، تجلیل کرد.

💡 Looking back, this was the nail in the coffin for CP/M, or competing PC operating systems for years to come. 

با نگاهی به گذشته، این میخ آخر برای CP/M یا سیستم عامل‌های رقیب کامپیوترهای شخصی در سال‌های آینده بود.

💡 Programmers once optimized CP/M utilities by counting bytes, a discipline that cultivates elegance useful even amid today’s extravagant hardware.

برنامه‌نویسان زمانی با شمارش بایت‌ها، ابزارهای CP/M را بهینه می‌کردند، روشی که حتی در میان سخت‌افزارهای گران‌قیمت امروزی، ظرافت و کارایی را پرورش می‌دهد.

💡 The museum’s CP/M machine booted from a floppy, humming like a time capsule while volunteers explained command prompts to smartphone natives.

دستگاه CP/M موزه از یک فلاپی بوت شد و مثل کپسول زمان کار می‌کرد، در حالی که داوطلبان دستورات را برای کاربران گوشی‌های هوشمند توضیح می‌دادند.

💡 It was sold for a quarter of the price of CP/M, a rival's product, and IBM's market power did the rest.

این محصول به یک چهارم قیمت CP/M، محصول رقیب، فروخته شد و قدرت بازار IBM بقیه کار را انجام داد.