miniaturize

🌐 کوچک کردن

مینیاتوریزه کردن / ریزکردن | کوچک‌کردنِ طراحی یا ساختِ یک وسیله به‌گونه‌ای که همان کار را در ابعاد خیلی کوچک‌تر انجام دهد.

فعل (با مفعول استفاده می‌شود) (verb (used with object))

📌 ساختن در اندازه بسیار کوچک به منظور به حداقل رساندن حجم یا وزن.

جمله سازی با miniaturize

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 We plan to miniaturize the prototype, integrating antennas and power management without sacrificing range.

ما قصد داریم نمونه اولیه را کوچک کنیم، آنتن‌ها و مدیریت توان را بدون کاهش برد، ادغام کنیم.

💡 The goal is to miniaturize lab workflows so diagnostics reach rural clinics reliably and affordably.

هدف این است که گردش کار آزمایشگاهی کوچک شود تا تشخیص‌ها به طور قابل اعتماد و مقرون به صرفه به کلینیک‌های روستایی برسند.

💡 They could also be a key component to miniaturizing optical devices, as electronics have become smaller over the years.

آنها همچنین می‌توانند یک جزء کلیدی برای کوچک‌سازی دستگاه‌های نوری باشند، زیرا قطعات الکترونیکی در طول سال‌ها کوچک‌تر شده‌اند.

💡 Why Now Is Different The single largest technical hurdle—miniaturizing display components—has now been cleared.

چرا حالا فرق می‌کند؟ بزرگترین مانع فنی - کوچک‌سازی اجزای نمایشگر - اکنون برطرف شده است.

💡 Artists miniaturize landmarks into snow globes, kitsch that sometimes sneaks into genuine affection.

هنرمندان بناهای تاریخی را به شکل گوی‌های برفی کوچک می‌کنند، چیزهای بی‌ارزشی که گاهی اوقات به محبت واقعی تبدیل می‌شوند.

💡 The mmWave sensor can be miniaturized to fit into small commonplace objects like pens.

حسگر mmWave را می‌توان کوچک کرد تا در اشیاء کوچک و معمولی مانند خودکار جا شود.