mindfuck

💡 “That is something you do in war zones – it is such a mindfuck. I am in the streets of Los Angeles,” she says.

او می‌گوید: «این کاری است که آدم در مناطق جنگی انجام می‌دهد - واقعاً کار احمقانه‌ای است. من الان در خیابان‌های لس‌آنجلس هستم.»

💡 The thriller marketed itself as a mindfuck, but underneath the twists lived a tender meditation on memory and guilt.

این فیلم مهیج خود را به عنوان یک اثر دیوانه‌وار به بازار عرضه کرد، اما در زیر پیچش‌های داستانی، تأملی لطیف بر حافظه و گناه وجود داشت.

💡 Used thoughtfully, a narrative mindfuck can reveal assumptions we didn’t realize we were carrying into the story.

اگر با دقت استفاده شود، یک روایت ذهنیِ به‌هم‌ریخته می‌تواند فرضیاتی را آشکار کند که ما متوجه نشده‌ایم در داستان با خود حمل می‌کنیم.

💡 Critics warned that the museum’s mirrored maze is a playful mindfuck, disorienting but ultimately delightful.

منتقدان هشدار دادند که هزارتوی آینه‌ای موزه، یک فضای بازیگوشانه و گیج‌کننده اما در نهایت لذت‌بخش است.

💡 Talk about the ultimate mindfuck.

در مورد نهایتِ دیوانگیِ ذهنی صحبت کن.

💡 It's just a bit of a mindfuck in and of itself.

این خودش یه جورایی دیوونگیه.