mind-body problem

💡 That's the challenge that has always been the challenge of the Mind-Body Problem.

این چالشی است که همیشه چالش مسئله ذهن-بدن بوده است.

💡 Mechanized warfare is the mind-body problem writ large.

جنگ مکانیزه، مشکل بزرگ ذهن و بدن است.

💡 Philosophy students wrestled the mind body problem late into the night, arguing whether subjective experience fits neatly within neural firings.

دانشجویان فلسفه تا پاسی از شب بر سر مسئله‌ی ذهن و بدن بحث می‌کردند و استدلال می‌کردند که آیا تجربه‌ی ذهنی به طور کامل در چارچوب شلیک‌های عصبی جای می‌گیرد یا خیر.

💡 A novelist used the mind body problem as subplot, a detective decoding pain, memory, and unreliable senses.

یک رمان‌نویس از مسئله ذهن و بدن به عنوان زیرطرح داستان استفاده کرد، یک کارآگاه که درد، حافظه و حواس غیرقابل اعتماد را رمزگشایی می‌کرد.

💡 Neuroscience advances illuminate correlates, yet the mind body problem persists, reminding us explanations differ from experience.

پیشرفت‌های علوم اعصاب، همبستگی‌ها را روشن می‌کند، اما مشکل ذهن و بدن همچنان پابرجاست و به ما یادآوری می‌کند که توضیحات با تجربه متفاوت هستند.