mind over matter

💡 Like the eponymous Phoenix, the documentary participants have all risen over seemingly insurmountable barriers to prove the power of mind over matter.

همانند فینیکسِ هم‌نام، شرکت‌کنندگان مستند همگی بر موانع به ظاهر غیرقابل عبور غلبه کرده‌اند تا قدرت ذهن بر ماده را اثبات کنند.

💡 Phineas Parkhurst Quimby, one of the fathers of the New Thought movement, carried Cartesian dualism to its extreme: mind over matter, always.

فینیاس پارکهرست کوئیمبی، یکی از پدران جنبش اندیشه نو، دوگانه‌گرایی دکارتی را به اوج خود رساند: ذهن بر ماده، همیشه.

💡 In rehab, mind over matter means visualization plus incremental goals, not magical thinking that ignores pain signals.

در توانبخشی، برتری ذهن بر ماده به معنای تجسم به علاوه اهداف تدریجی است، نه تفکر جادویی که سیگنال‌های درد را نادیده می‌گیرد.

💡 Artists rely on mind over matter during deadlines, yet good chairs and breaks remain nonnegotiable allies.

هنرمندان در طول مهلت‌های تحویل کار، به ذهن خود بیش از ماده تکیه می‌کنند، با این حال صندلی‌های خوب و استراحت‌ها همچنان متحدان غیرقابل مذاکره هستند.

💡 Marathoners practice mind over matter, but smart training ensures “matter” cooperates rather than rebels during mile twenty.

دوندگان ماراتن ذهن را بر ماده ترجیح می‌دهند، اما آموزش هوشمندانه تضمین می‌کند که «ماده» در طول مایل بیست به جای سرکشی، همکاری کند.

💡 "If it's cold, dark or even snowing you've just got to grit your teeth and get on with it. It's mind over matter," he says.

او می‌گوید: «اگر هوا سرد، تاریک یا حتی برفی باشد، فقط باید دندان‌هایتان را به هم فشار دهید و به کارتان ادامه دهید. این یعنی اولویت با عقل است.»