millage

🌐 میلاژ

۱) در مالیات محلی آمریکا: «نرخ میلیج»؛ میزان مالیات بر املاک بر حسب «میل» (یک‌هزارم واحد پول) به‌ازای هر واحد ارزش. ۲) گاهی به اشتباه به‌جای mileage (کارکرد کیلومتری) هم دیده می‌شود، ولی معنای اصلی همان نرخ مالیاتی است.

اسم (noun)

📌 نرخ مالیات، همانند نرخ مالیات بر املاک، بر حسب میلز به ازای هر دلار ارزیابی می‌شود.

جمله سازی با millage

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 The county proposed a modest millage increase to fund libraries, buses, and storm drains.

این شهرستان افزایش ناچیزی در هزینه‌ها برای تأمین بودجه کتابخانه‌ها، اتوبوس‌ها و فاضلاب‌های سطحی پیشنهاد داد.

💡 A transparent millage breakdown on tax bills built trust, even among skeptical voters.

تفکیک شفاف صورتحساب‌های مالیاتی توسط میلیون‌ها نفر، حتی در میان رأی‌دهندگان مردد، اعتماد ایجاد کرد.

💡 Homeowners examined how millage rates interact with assessments, learning policy details rarely explained clearly.

صاحبان خانه بررسی کردند که چگونه نرخ‌های اجاره بها با ارزیابی‌ها تعامل دارند و یاد گرفتند که جزئیات سیاست به ندرت به روشنی توضیح داده می‌شود.

💡 Unofficial results provided by the Ottawa County Clerk’s Office show 55.8% of voters rejected the 10-year millage proposal.

نتایج غیررسمی ارائه شده توسط دفتر منشی شهرستان اتاوا نشان می‌دهد که ۵۵.۸ درصد از رأی‌دهندگان پیشنهاد ده ساله را رد کرده‌اند.

💡 People in Jamestown Township, Michigan voted for a second time against a millage to fund 84% of their library's budget, dooming the facility to a likely closure in 2024.

مردم شهرک جیمزتاون، میشیگان، برای دومین بار به طرح اختصاص ۸۴ درصد از بودجه کتابخانه خود رأی منفی دادند و این امر احتمال تعطیلی این مرکز را در سال ۲۰۲۴ افزایش داد.

💡 “And they haven’t dropped the millage rate and they are using it for a backdoor tax increase. And I think there needs to be some moderation on that.”

«و آنها نرخ بهره را کاهش نداده‌اند و از آن برای افزایش مالیات پنهانی استفاده می‌کنند. و من فکر می‌کنم باید در این مورد کمی تعدیل صورت گیرد.»

کلمات مرتبط