milktoast

💡 "Kayleigh 'Milktoast' McEnany just gave out the wrong poll numbers on FoxNews," Trump posted.

ترامپ در این توییت نوشت: «کیلی مک‌انانیِ «میلک‌تاست» همین الان آمار نظرسنجی اشتباهی را در فاکس‌نیوز منتشر کرد.»

💡 Online, he behaves like a milktoast, agreeable to a fault until decisions vanish entirely.

در فضای آنلاین، او مثل یک میلک‌تاست رفتار می‌کند، تا زمانی که تصمیماتش کاملاً محو شوند، با هر اشتباهی کنار می‌آید.

💡 The committee’s milktoast report ducked hard truths, pleasing no one who actually reads budgets.

گزارش کلیشه‌ای کمیته، حقایق تلخ را نادیده گرفت و هیچ‌کس را که واقعاً بودجه را می‌خواند، خوشحال نکرد.

💡 She refused to become a milktoast leader, choosing clarity over nervous charm.

او از تبدیل شدن به یک رهبرِ بی‌عرضه و بی‌ادب خودداری کرد و شفافیت را به جذابیتِ ناشی از اضطراب ترجیح داد.