Midi-Pyrénées

💡 We cycled across Midi Pyrénées, hills rolling like gentle waves punctuated by stone villages and honest lunches.

ما در میان کوه‌های پیرنه میانی دوچرخه‌سواری کردیم، تپه‌هایی که مانند امواج ملایم در هم می‌غلتیدند و روستاهای سنگی و ناهارهای صمیمانه‌ای در میانشان قرار داشت.

💡 A farmhouse stay in Midi Pyrénées taught us cloud-watching and the precise art of unhurried breakfasts.

اقامت در یک خانه روستایی در میدی پیرنه به ما تماشای ابرها و هنر دقیق صبحانه‌های بدون عجله را آموخت.

💡 Cheeses from Midi Pyrénées paired beautifully with honey and walnuts, a geography lesson disguised as dessert.

پنیرهای منطقه میدی پیرنه به زیبایی با عسل و گردو جفت شده بودند، یک درس جغرافیا که در لباس دسر پنهان شده بود.

💡 The worker was sent as back up from the Midi-Pyrenees region, the minister said, and was one of 3,400 Enedis staff who have been mobilised to deal with the damage caused by the storms.

وزیر گفت که این کارگر به عنوان نیروی کمکی از منطقه میدی-پیرنه اعزام شده بود و یکی از ۳۴۰۰ کارمند شرکت اندیس بود که برای مقابله با خسارات ناشی از طوفان‌ها بسیج شده بودند.

💡 The Midi-Pyrénées Skydiving School Association, which employed the pilot, has been fined 20,000 euros.

انجمن مدارس چتربازی میدی-پیرنه که خلبان را استخدام کرده بود، 20 هزار یورو جریمه شده است.

💡 France has 1,200 kiwi producers and most of the crop is grown in the Midi-Pyrénées and Aquitaine regions.

فرانسه ۱۲۰۰ تولیدکننده کیوی دارد و بیشتر این محصول در مناطق میدی-پیرنه و آکیتن کشت می‌شود.