Lothian Region

💡 There will be four constituencies counting at the Emirates Area in Glasgow on Saturday, and three at Ingliston for the Lothian region.

روز شنبه شمارش آرا در چهار حوزه انتخابیه در منطقه امارات در گلاسکو و سه حوزه انتخابیه در اینگلستون برای منطقه لوتیان انجام خواهد شد.

💡 On higher ground, snowfall could reach 20 to 30cm across Falkirk, South Lanarkshire, East Ayrshire, North Lanarkshire, Edinburgh, Dumfries and Galloway and the Lothian region.

در مناطق مرتفع‌تر، بارش برف می‌تواند در فالکرک، لانارکشر جنوبی، ایرشر شرقی، لانارکشر شمالی، ادینبورگ، دامفریس و گالووی و منطقه لوتیان به ۲۰ تا ۳۰ سانتی‌متر برسد.

💡 Archives of the Lothian Region reveal debates about housing and road building.

بایگانی‌های منطقه لوتیان، مباحثی را در مورد مسکن و جاده‌سازی آشکار می‌کند.

💡 Planning maps from the Lothian Region era still inform today’s decisions.

نقشه‌های برنامه‌ریزی از دوران منطقه لوتیان هنوز هم در تصمیم‌گیری‌های امروزی مؤثر هستند.

💡 The former Lothian Region coordinated services across Edinburgh and beyond until administrative reforms reshaped boundaries.

منطقه لوتیان سابق، خدمات را در سراسر ادینبورگ و فراتر از آن هماهنگ می‌کرد تا اینکه اصلاحات اداری مرزها را تغییر داد.

💡 Ms Dugdale will step down as an MSP for the Lothian region at Holyrood in July.

خانم داگدیل در ماه ژوئیه از سمت خود به عنوان نماینده پارلمان منطقه لوتیان در هولیرود کناره‌گیری خواهد کرد.