micronucleus

💡 A micronucleus test flags chromosomal damage when fragments form tiny extra nuclei after cell division.

آزمایش ریزهسته‌ای، آسیب کروموزومی را زمانی نشان می‌دهد که قطعاتی از کروموزوم پس از تقسیم سلولی، هسته‌های اضافی کوچکی تشکیل می‌دهند.

💡 In ciliates, the micronucleus remains transcriptionally silent until conjugation, then reshapes destiny dramatically.

در مژکداران، ریزهستک تا زمان اتصال از نظر رونویسی خاموش می‌ماند و سپس سرنوشت را به طرز چشمگیری تغییر می‌دهد.

💡 However, if any chromosomes lag behind the rest and are still in the middle of the dividing cell during telophase, they become isolated and can form a separate small nucleus called a micronucleus.

با این حال، اگر کروموزوم‌هایی از بقیه عقب بمانند و در طول تلوفاز هنوز در وسط سلول در حال تقسیم باشند، ایزوله می‌شوند و می‌توانند یک هسته کوچک جداگانه به نام میکرونوکلئوس تشکیل دهند.

💡 Figure 1 | The formation of a micronucleus.

شکل ۱ | تشکیل ریزهسته.

💡 Elevated micronucleus frequency in exposed workers prompted new ventilation systems and stricter protective equipment policies.

افزایش فراوانی میکرونوکلئوس در کارگران در معرض خطر، سیستم‌های تهویه جدید و سیاست‌های سختگیرانه‌تر در مورد تجهیزات حفاظتی را ایجاب کرد.

💡 Writing in Nature, Liu et al.5 report that the nuclear-envelope structure that encloses a micronucleus lacks some of the components of the nuclear envelope that surrounds a nucleus.

لیو و همکارانش در مجله نیچر گزارش می‌دهند که ساختار پوشش هسته‌ای که یک ریزهستک را در بر می‌گیرد، فاقد برخی از اجزای پوشش هسته‌ای است که هسته را احاطه کرده است.