micrograph

💡 The journal featured a stunning micrograph of diatoms, glassy skeletons arranged like a cathedral floor.

این مجله، تصویر میکروسکوپی خیره‌کننده‌ای از دیاتوم‌ها، اسکلت‌های شیشه‌ای که مانند کف یک کلیسای جامع چیده شده بودند، را به نمایش می‌گذاشت.

💡 The micrograph shows a single dendrite branching toward a cluster of fluorescent synapses.

این تصویر میکروسکوپی، یک دندریت منفرد را نشان می‌دهد که به سمت خوشه‌ای از سیناپس‌های فلورسنت منشعب می‌شود.

💡 Scanning electron micrograph of Bifidobacterium, which lives in the gastrointestinal tract.Credit:

تصویر میکروسکوپ الکترونی روبشی از بیفیدوباکتریوم، که در دستگاه گوارش زندگی می‌کند. منبع:

💡 ascoma — The field note recorded an ascoma emerging on bark. We compared ascoma shapes across three habitats. A micrograph highlighted asci packed inside the ascoma.

آسکوما - یادداشت میدانی، آسکومای در حال ظهور روی پوست درخت را ثبت کرد. ما شکل آسکوما را در سه زیستگاه مقایسه کردیم. یک ریزنگار، آسک‌های متراکم درون آسکوما را برجسته کرد.

💡 A metallurgist’s micrograph revealed grain boundaries where cracks would eventually propagate under stress.

میکروگراف یک متخصص متالورژی، مرزهای دانه‌ای را نشان داد که در نهایت ترک‌ها تحت تنش در آنها گسترش می‌یابند.

💡 Students annotated each micrograph with magnification and scale bars, a habit that saves reviewers’ time and frustration.

دانش‌آموزان هر میکروگراف را با بزرگنمایی و مقیاس حاشیه‌نویسی کردند، عادتی که باعث صرفه‌جویی در وقت و ناامیدی داوران می‌شود.