microglia

💡 Bernard said inflammation plays a significant role in Parkinson's disease when microglia, specific immune cells in the brain, enter a supercharged state.

برنارد گفت التهاب نقش مهمی در بیماری پارکینسون ایفا می‌کند، زمانی که میکروگلیاها، سلول‌های ایمنی خاص در مغز، وارد حالت فوق شارژ می‌شوند.

💡 This helps the brain recruit microglia, cells responsible for removing beta amyloid, which is believed to play a central role in Alzheimer's pathology.

این به مغز کمک می‌کند تا میکروگلیاها را جذب کند، سلول‌هایی که مسئول حذف بتا آمیلوئید هستند و اعتقاد بر این است که نقش محوری در آسیب‌شناسی آلزایمر دارند.

💡 In disease, activated microglia can protect or harm, a duality researchers probe with careful models.

محققان با مدل‌های دقیق، دوگانگی را بررسی می‌کنند که در بیماری، میکروگلیاهای فعال می‌توانند محافظت یا آسیب برسانند.

💡 This influx forces neurons to offload the excess to immune cells in the brain, called microglia.

این هجوم، نورون‌ها را مجبور می‌کند تا مقدار اضافی را به سلول‌های ایمنی در مغز، به نام میکروگلیا، منتقل کنند.

💡 Astrocytes often also ask for help from microglia, but because they can be quite aggressive, they sometimes worsen inflammation.

آستروسیت‌ها اغلب از میکروگلیا نیز کمک می‌گیرند، اما از آنجا که می‌توانند بسیار تهاجمی باشند، گاهی اوقات التهاب را بدتر می‌کنند.

💡 Imaging showed microglia migrating toward injury, extending processes like curious fingers between neurons.

تصویربرداری نشان داد که میکروگلیاها به سمت محل آسیب مهاجرت می‌کنند و مانند انگشتان کنجکاو، زوائدی را بین نورون‌ها امتداد می‌دهند.