micaceous

💡 The micaceous schist glittered under headlamps, distracting hikers who nearly missed the cairn pointing home.

سنگ میکایی شیست زیر نور چراغ‌های جلو می‌درخشید و حواس کوهنوردانی را که نزدیک بود سنگ قبری را که به سمت خانه اشاره می‌کرد، از دست بدهند، پرت می‌کرد.

💡 Potters add micaceous clay for sparkle and thermal resilience, crafting bean pots that survive campfires gracefully.

سفالگران برای درخشندگی و مقاومت حرارتی، خاک رس میکایی اضافه می‌کنند و کوزه‌های لوبیایی می‌سازند که به زیبایی در آتش اردو دوام می‌آورند.

💡 Hispanic pottery is more popular, made with micaceous clay and traditionally used for cooking vegetables like beans.

سفال‌های اسپانیایی محبوب‌تر هستند، با خاک رس میکایی ساخته می‌شوند و به طور سنتی برای پخت سبزیجاتی مانند لوبیا استفاده می‌شوند.

💡 Road cuts reveal micaceous bands that make even soggy commutes briefly beautiful.

برش‌های جاده، نوارهای میکایی را آشکار می‌کنند که حتی رفت و آمدهای خیس را هم برای مدت کوتاهی زیبا می‌کنند.

💡 The shining substance proved to be, as I had supposed, the micaceous particles of disintegrated granite.

همانطور که حدس زده بودم، معلوم شد که آن ماده‌ی درخشان، ذرات میکاییِ گرانیتِ متلاشی شده است.

💡 The glaciers looked down kind and radiant from above the high cliffs of micaceous schist, which, turning here towards the south-east, form the opening of the gorge of the M�nster-thal.

یخچال‌های طبیعی از فراز صخره‌های بلند شیست میکایی، که در اینجا به سمت جنوب شرقی متمایل شده‌اند و دهانه‌ی تنگه‌ی مانستر-تال را تشکیل می‌دهند، مهربان و درخشان به نظر می‌رسیدند.