calciferous

💡 Bones and teeth of many animals contain calciferous minerals, and crustaceans, such as crabs and lobsters, have mineralized shells and other body parts.

استخوان‌ها و دندان‌های بسیاری از حیوانات حاوی مواد معدنی کلسیمی هستند و سخت‌پوستانی مانند خرچنگ‌ها و لابستر، پوسته و سایر قسمت‌های بدنشان معدنی شده است.

💡 The coast features calciferous cliffs crumbling into milky surf, a dynamic source of sediment feeding beaches and shallow reefs.

این ساحل دارای صخره‌های آهکی است که به موج‌های شیری تبدیل شده‌اند، منبعی پویا از رسوبات که سواحل و صخره‌های کم‌عمق را تغذیه می‌کنند.

💡 Well-made bone broth tends to be milky instead of pale, thick instead of limpid, and slightly touched with the sharp, calciferous reek of the abattoir.

آبگوشت استخوانی که خوب درست شده باشد، به جای رنگ پریده، شیری رنگ، به جای زلال، غلیظ و کمی با بوی تند و آهکی کشتارگاه مخلوط می‌شود.

💡 Invertebrates flourish in calciferous habitats, building shells that cycle carbonates through intricate food webs and archaeological middens.

بی‌مهرگان در زیستگاه‌های آهکی رشد می‌کنند و پوسته‌هایی می‌سازند که کربنات‌ها را از طریق شبکه‌های غذایی پیچیده و توده‌های باستانی به گردش در می‌آورند.

💡 They are composed chiefly of greenish-colored fissile sandstones and calciferous grits, in which we meet a few fossils, very imperfectly preserved.

آنها عمدتاً از ماسه‌سنگ‌های شکاف‌پذیر سبزرنگ و قلوه‌سنگ‌های آهکی تشکیل شده‌اند که در آنها به چند فسیل برمی‌خوریم که به طور بسیار ناقص حفظ شده‌اند.

💡 Water percolating through calciferous rock emerges buffered, influencing stream chemistry and the distribution of sensitive aquatic plants.

آبی که از میان سنگ‌های آهکی نفوذ می‌کند، به صورت بافر خارج می‌شود و بر شیمی جریان و توزیع گیاهان آبزی حساس تأثیر می‌گذارد.