Mexican jumping bean

💡 Bean Dreams is a fun, simple platformer on your iPhone in which you play a Mexican jumping bean that can't stop jumping; this frees your thumbs up to only move your character left or right.

بازی Bean Dreams یک بازی پلتفرمر ساده و سرگرم‌کننده برای آیفون است که در آن شما نقش یک لوبیای جهنده مکزیکی را بازی می‌کنید که نمی‌تواند از پریدن دست بردارد؛ این کار باعث می‌شود انگشت شست شما آزاد باشد تا شخصیت خود را فقط به چپ یا راست حرکت دهید.

💡 The science teacher used a Mexican jumping bean to introduce life cycles, heat responses, and ethical handling of living organisms.

معلم علوم از یک لوبیای جهنده مکزیکی برای معرفی چرخه‌های زندگی، واکنش‌های گرمایی و نحوه برخورد اخلاقی با موجودات زنده استفاده کرد.

💡 Souvenir shops once sold the Mexican jumping bean widely; today, regulations and education encourage responsible, minimal-stress demonstrations.

مغازه‌های سوغاتی زمانی لوبیای جهنده مکزیکی را به طور گسترده می‌فروختند؛ امروزه، مقررات و آموزش، نمایش‌های مسئولانه و کم‌استرس را تشویق می‌کنند.

💡 Children giggled when a Mexican jumping bean twitched across the table, unaware a tiny moth larva powered the surprising motion.

بچه‌ها وقتی یک لوبیای جهنده مکزیکی روی میز تکان خورد، ریزریز خندیدند، غافل از اینکه یک لارو پروانه کوچک این حرکت غافلگیرکننده را ایجاد کرده است.

💡 Perhaps most unexpected will be a look at how the artist worked closely with others, as he did with the painter Philip Pearlstein on an unfinished children’s book about a Mexican jumping bean.

شاید غیرمنتظره‌ترین بخش، نگاهی به چگونگی همکاری نزدیک این هنرمند با دیگران باشد، همانطور که او با نقاش فیلیپ پرلشتاین روی یک کتاب کودک ناتمام درباره یک لوبیای جهنده مکزیکی همکاری کرد.

💡 It wasn’t trickery, but an odd twist in the natural world that creates the novelty of “Mexican jumping beans.”

این یک حقه نبود، بلکه یک تغییر عجیب در دنیای طبیعی بود که تازگی «لوبیاهای جهنده مکزیکی» را ایجاد کرد.