metre

💡 Given the superiority in size and dynamism, Heard could make valuable metres down Tessier's channel, who is unlikely to dominate the match-up physically.

با توجه به برتری جثه و پویایی، هرد می‌تواند در کانال تسیر، که بعید است از نظر فیزیکی بر مسابقه مسلط باشد، حرکات ارزشمندی انجام دهد.

💡 So despite being within metres of the bikes, they were not able to establish which of the flats they were in, and recover them.

بنابراین با وجود اینکه در فاصله چند متری دوچرخه‌ها بودند، نتوانستند تشخیص دهند که در کدام یک از آپارتمان‌ها هستند و آنها را پیدا کنند.

💡 "There's a huge difference: the Russians are paid per hundred metres, and Ukrainians are driven by patriotic feelings," he claims.

او ادعا می‌کند: «تفاوت زیادی وجود دارد: روس‌ها به ازای هر صد متر پول می‌گیرند و اوکراینی‌ها با احساسات میهن‌پرستانه این کار را انجام می‌دهند.»

💡 The poet counted syllables, then adjusted stress to fit a strict metre without sacrificing natural speech.

شاعر هجاها را می‌شمرد، سپس تکیه را تنظیم می‌کرد تا با وزن دقیقی مطابقت داشته باشد، بدون اینکه گفتار طبیعی را قربانی کند.

💡 Engineers measured cable length in metre increments, reducing waste during installation.

مهندسان طول کابل را به صورت متر اندازه‌گیری کردند و به این ترتیب ضایعات را در حین نصب کاهش دادند.

💡 Even just a few metres from where Francisco Ojeda was taking position in the dusty street, residents go about their daily routine unperturbed.

حتی تنها چند متر دورتر از جایی که فرانسیسکو اوجدا در خیابان غبارآلود موضع گرفته بود، ساکنان بدون هیچ مزاحمتی به کارهای روزمره خود مشغولند.