metal wood

💡 My husband and I were recently on a trip to Mongolia in a very remote location when he hit his leg on the sharp corner of a metal wood stove.

من و همسرم اخیراً در سفری به مغولستان در مکانی بسیار دورافتاده بودیم که پایش به گوشه تیز یک اجاق گاز فلزی برخورد کرد.

💡 No. 11, 350 yards, par 4: A short par 4 where you drive the ball out to the left with probably an iron or a metal wood.

شماره ۱۱، ۳۵۰ یارد، پار ۴: یک پار ۴ کوتاه که در آن توپ را احتمالاً با یک چوب آهنی یا فلزی به سمت چپ می‌رانید.

💡 Not to be coy, but the one that plugs the yardage gap between your longest playable iron and shortest metal wood.

نمی‌خواهم خجالتی باشم، اما آن چوبی که فاصله‌ی بین بلندترین چوب آهنی قابل بازی و کوتاه‌ترین چوب فلزی را پر می‌کند.

💡 Even if you use an iron rather than a metal wood, as Thomas noted, the ball will roll forever, bringing into play all the mess outside the fairways that you’re trying to avoid.

حتی اگر به جای چوب فلزی از آهن استفاده کنید، همانطور که توماس اشاره کرد، توپ برای همیشه خواهد غلتید و تمام کثیفی‌های بیرون از زمین بازی که سعی در جلوگیری از آنها دارید را به بازی وارد می‌کند.

💡 And then I saw one that I really, really, liked but then there was a new metal wood that came out.

و بعد یکی را دیدم که واقعاً، واقعاً از آن خوشم آمد، اما بعد یک چوب فلزی جدید بیرون آمد.