metacarpus

💡 Evolution lengthened the metacarpus in horses, concentrating force into a single, astonishing hoof.

تکامل، متاکارپوس را در اسب‌ها بلندتر کرد و نیرو را در یک سم واحد و شگفت‌انگیز متمرکز کرد.

💡 The metacarpus bridges wrist and fingers, a quiet architectural marvel that deserves more gratitude whenever jars surrender gracefully.

متاکارپوس، مچ دست و انگشتان را به هم متصل می‌کند، یک شگفتی معماری آرام که هر زمان که شیشه‌ها با ظرافت تسلیم می‌شوند، شایسته قدردانی بیشتری است.

💡 In X-rays, the metacarpus reveals childhood growth spurts, lines of arrested development whispering stories pediatricians learn to translate.

در عکس‌های رادیولوژی، متاکارپوس جهش‌های رشدی دوران کودکی را آشکار می‌کند، خطوطی از رشد متوقف‌شده که داستان‌هایی را زمزمه می‌کنند که متخصصان اطفال یاد می‌گیرند ترجمه کنند.

💡 Fossils show that the metacarpus - one of the "hand" bones - was elongated and much bigger than in related species, with very thick walls.

فسیل‌ها نشان می‌دهند که متاکارپوس - یکی از استخوان‌های «دست» - کشیده و بسیار بزرگتر از گونه‌های مرتبط با آن بوده و دیواره‌های بسیار ضخیمی داشته است.

💡 This runs down the anterior and outer side of the upper arm, and is attached to the proximal tendon of the extensor metacarpi radialis longus, a little below the outer condyle of the humerus.

این عضله از قسمت قدامی و خارجی بازو عبور می‌کند و به تاندون پروگزیمال عضله بازکننده متاکارپی رادیالیس لونگوس، کمی پایین‌تر از کوندیل خارجی استخوان بازو، متصل است.

💡 There is great difference in the length of the metacarpus.

تفاوت زیادی در طول متاکارپوس وجود دارد.