messmate

💡 As Rigg, an old friend of mine, later told me, Liebling put himself at ease during the pause, most notably as a messmate.

همانطور که ریگ، یکی از دوستان قدیمی من، بعداً به من گفت، لیبلینگ در طول مکث، به خصوص به عنوان یک همسفر، احساس راحتی می‌کرد.

💡 His messmates knew the secret, but, when questioned by the Calder's men, he cautiously opened the lid, displaying a couple of white rats.

همسفرانش راز را می‌دانستند، اما وقتی افراد کالدر از او پرسیدند، با احتیاط درِ ظرف را باز کرد و چند موش سفید را نشان داد.

💡 But the bacteria found inside those that received messmate microbes changed a lot.

اما باکتری‌های موجود در داخل آنهایی که میکروب‌های Messmate را دریافت کرده بودند، تغییرات زیادی کردند.

💡 However, some koalas eat only messmate and others only manna gum.

با این حال، برخی از کوالاها فقط مسمیت و برخی دیگر فقط صمغ مانّا می‌خورند.

💡 Known as messmate, it’s considered less nutritious, but it’s eucalyptus all the same.

این گیاه که به عنوان مِس‌مِیت (messmate) شناخته می‌شود، ارزش غذایی کمتری دارد، اما در هر صورت اکالیپتوس است.