mesothorax

💡 Insects’ mesothorax typically bears the second pair of legs and robust flight muscles for forewings.

مزوتوراکس حشرات معمولاً دارای جفت دوم پاها و عضلات پروازی قوی برای بال‌های جلویی است.

💡 A pinned specimen showed sculptured mesothorax plates, useful for identification.

یک نمونه سنجاق شده، صفحات مزوتوراکس تراشیده شده‌ای را نشان داد که برای شناسایی مفید بودند.

💡 Prothorax small, and united to mesothorax.

پروتوراکس کوچک و به مزوتوراکس متصل است.

💡 Wings.—Two pairs of wings are present in the vast majority of insects, borne respectively on the mesothorax and metathorax.

بال‌ها. - دو جفت بال در اکثر قریب به اتفاق حشرات وجود دارد که به ترتیب روی مزوتوراکس و متاتوراکس قرار دارند.

💡 Prothorax small, intimately united to mesothorax.

پروتوراکس کوچک، کاملاً به مزوتوراکس متصل است.

💡 Damage to the mesothorax explains why a beetle couldn’t right itself after disturbance.

آسیب به مزوتوراکس توضیح می‌دهد که چرا یک سوسک نمی‌تواند پس از ایجاد اختلال، خود را اصلاح کند.