Merckx

💡 Cavendish, from the Isle of Man, surpassed the legendary Eddy Merckx in Saint Vulbas, having jointly held the record for most Tour stage wins with the Belgian since 2021.

کاوندیش، اهل جزیره من، در سنت ولباس از ادی مرکس افسانه‌ای پیشی گرفت و از سال ۲۰۲۱ به طور مشترک رکورد بیشترین برد در مراحل تور را با این بلژیکی در اختیار داشت.

💡 Fans still study Merckx attacking on climbs, relentless cadence grinding rivals into resignation.

هواداران هنوز هم حملات مرکس در سربالایی‌ها و ریتم بی‌وقفه‌اش که رقبا را به تسلیم وا می‌دارد، بررسی می‌کنند.

💡 A vintage bike signed by Merckx drew hushed awe at the charity auction.

یک دوچرخه قدیمی که توسط Merckx امضا شده بود، در حراج خیریه توجه همگان را به خود جلب کرد.

💡 Documentaries frame Merckx as obsession incarnate, equal parts grace and ferocity.

مستندها، مرکس را به عنوان وسواسی مجسم، با بخش‌هایی برابر از ظرافت و درنده‌خویی، به تصویر می‌کشند.

💡 Having jointly held the record for Tour stage wins with the legendary Eddy Merckx since 2021, Cavendish surpassed the Belgian with victory in Saint Vulbas in July.

کاوندیش که از سال ۲۰۲۱ به طور مشترک رکورد پیروزی در مراحل تور را به همراه ادی مرکس افسانه‌ای در اختیار داشت، در ماه جولای با پیروزی در سنت ولباس از بلژیکی پیشی گرفت.

💡 The sprinter won a record 35th Tour de France stage in the first week of this year's edition, going one clear of Belgian Eddy Merckx's long-standing record - which Cavendish equalled in 2021.

این دونده سرعت در هفته اول مسابقات امسال، سی و پنجمین مرحله تور دو فرانس را با پیروزی پشت سر گذاشت و رکورد ادی مرکس بلژیکی را که کاوندیش در سال ۲۰۲۱ با آن برابری کرد، شکست.