menat

💡 But in private he blamed his ambassador in Tunis, Pierre Menat, and promptly sacked him.

اما در خفا، سفیر خود در تونس، پیر منات، را مقصر دانست و فوراً او را اخراج کرد.

💡 Archaeologists unearthed a menat beside cosmetic jars, everyday life braided with devotion.

باستان‌شناسان در کنار شیشه‌های لوازم آرایشی، مناتی (یا جامه‌ای مقدس) کشف کردند که زندگی روزمره با فداکاری در هم تنیده شده بود.

💡 If it landed on the dirty side, that meant dirt, if it landed on the other, that menat Hwy.

اگر در سمت کثیف جاده فرود می‌آمد، یعنی کثیفی، اگر در طرف دیگر جاده می‌افتاد، یعنی آن بزرگراه.

💡 The diplomats said the Elysée had, in effect, made the diplomat, Pierre Ménat, a scapegoat for the Elysée’s own failure to stay on top of events.

دیپلمات‌ها گفتند که الیزه در واقع، دیپلمات پیر منات را قربانی شکست خود در اطلاع‌رسانی به وقایع کرده است.

💡 A replica menat in the exhibit invited discussion about sound as offering.

یک ماکت از منت در نمایشگاه، بحث در مورد صدا به عنوان یک هدیه را برانگیخت.

💡 The menat necklace, sacred to Hathor, rattled like blessings during processions.

گردنبند منات، که برای هاثور مقدس بود، در طول راهپیمایی‌ها مانند صدای دعا و نیایش به گوش می‌رسید.