menarche

💡 After menarche, coaches adjusted training plans, centering health over medals.

بعد از شروع قاعدگی، مربیان برنامه‌های تمرینی را تنظیم کردند و سلامت را بر مدال‌ها متمرکز کردند.

💡 Schools teach menarche with empathy, replacing whispers with practical knowledge.

مدارس، قاعدگی را با همدلی آموزش می‌دهند و نجواها را با دانش عملی جایگزین می‌کنند.

💡 But Bohannon chalks up that drop in scores to a sexist society that forces girls into the patriarchy’s control after menarche.

اما بوهانون این کاهش نمرات را به جامعه‌ای جنسیت‌زده نسبت می‌دهد که دختران را پس از شروع قاعدگی مجبور به پذیرش کنترل مردسالاری می‌کند.

💡 Family conversations about menarche normalized bodies changing on their own wise schedules.

گفتگوهای خانوادگی در مورد قاعدگی، بدن‌ها را به حالت عادی برگرداند و نشان داد که بدن‌ها طبق برنامه‌های خودشان تغییر می‌کنند.

💡 Two of the most notable milestones are the beginning of menstruation, or menarche, in girls and the beginning of sperm production, or spermarche, with boys.

دو مورد از قابل توجه‌ترین نقاط عطف، شروع قاعدگی یا منارک در دختران و شروع تولید اسپرم یا اسپرمارک در پسران است.

💡 First, those that cannot be easily modified: age at menarche, age at birth of first child, family history, genes like BRCA1.

اول، مواردی که به راحتی قابل تغییر نیستند: سن شروع قاعدگی، سن تولد اولین فرزند، سابقه خانوادگی، ژن‌هایی مانند BRCA1.