memento

💡 Either way, these days smartphones allow us to take swift mementos.

در هر صورت، این روزها گوشی‌های هوشمند به ما اجازه می‌دهند یادگاری‌های سریعی از خودمان بگیریم.

💡 Someone who spends hundreds of hours inside a game often wants a virtual memento of that time.

کسی که صدها ساعت را در یک بازی می‌گذراند، اغلب می‌خواهد یک یادگاری مجازی از آن زمان داشته باشد.

💡 And a source recently told PEOPLE that Donna was all about the couple’s love story, even saving mementos from the big day.

و یک منبع اخیراً به PEOPLE گفته است که دونا تماماً در مورد داستان عاشقانه این زوج صحبت می‌کرد، حتی یادگاری‌هایی از آن روز بزرگ را هم نگه داشته بود.

💡 Lawyers for 9/11 families say that the video is not a memento but actually a showcase of potential targets for terrorist attacks.

وکلای خانواده‌های قربانیان یازده سپتامبر می‌گویند که این ویدئو یادگاری نیست، بلکه در واقع ویترینی از اهداف بالقوه حملات تروریستی است.

💡 Week two of “The Great British Bake Off” put the focus on biscuits as the bakers whipped up a dozen Hobnobs and showstopping memento time capsules.

هفته دوم «جشن بزرگ شیرینی‌پزی بریتانیایی» تمرکز خود را روی بیسکویت‌ها گذاشت، زیرا نانواها دوازده عدد هابنوب و کپسول‌های زمان یادگاری خیره‌کننده درست کردند.