Mediterranean fruit fly

💡 Agriculture officials declare a Mediterranean fruit fly quarantine for a swath of western Riverside County.

مقامات کشاورزی، قرنطینه مگس میوه مدیترانه‌ای را برای بخشی از غرب شهرستان ریورساید اعلام کردند.

💡 The Mediterranean fruit fly, often known as the “Medfly”, is one of the most serious threats faced by farmers worldwide.

مگس میوه مدیترانه‌ای که اغلب با نام «مگس میوه» شناخته می‌شود، یکی از جدی‌ترین تهدیداتی است که کشاورزان در سراسر جهان با آن مواجه هستند.

💡 However, it lays eggs in the young of the Mediterranean fruit fly, and the wasp larvae eat the young fly, according to university researchers.

با این حال، به گفته محققان دانشگاه، این زنبور در بدن مگس میوه مدیترانه‌ای تخم‌گذاری می‌کند و لاروهای زنبور، مگس‌های جوان را می‌خورند.

💡 Pests, like the Mediterranean fruit fly she once found, could cost the US billions of dollars if they infiltrate the country.

آفاتی مانند مگس میوه مدیترانه‌ای که او زمانی پیدا کرده بود، در صورت نفوذ به کشور می‌توانند میلیاردها دلار برای ایالات متحده هزینه داشته باشند.

💡 In addition to the four incised onto stamps, the insect rogues’ gallery includes the red imported fire ant, the Mediterranean fruit fly and the Formosan subterranean termite.

علاوه بر چهار مورد حک شده روی مهرها، گالری حشرات مزاحم شامل مورچه آتشین قرمز وارداتی، مگس میوه مدیترانه‌ای و موریانه زیرزمینی فورموسان نیز می‌شود.