Medici

💡 Tourists follow Medici footsteps, though alley gelato often steals the show.

گردشگران ردپای مدیچی را دنبال می‌کنند، هرچند بستنی‌های محلی اغلب توجه را به خود جلب می‌کنند.

💡 A lecture on the Medici considered banking innovations alongside civic pageantry and strategic generosity.

یک سخنرانی درباره مدیچی‌ها، نوآوری‌های بانکی را در کنار نمایش باشکوه مدنی و سخاوت استراتژیک بررسی کرد.

💡 Samantha Morton, with her velvet ruthlessness, headlines a second season of this bloody, satirical fantasia on the life of Catherine de’ Medici.

سامانتا مورتون، با بی‌رحمی مخملی‌اش، فصل دوم این فانتزی خونین و طنزآمیز درباره زندگی کاترین دِ مدیچی را آغاز می‌کند.

💡 Salusa Secundus, the Imperium’s seat, resembles a cross between a “Blade Runner” red light district and a Florentine court when the Medicis were running the show.

سالوسا سکوندوس، مقر امپراتوری، ترکیبی از محله چراغ قرمز فیلم «بلید رانر» و دربار فلورانس در دوران حکومت خاندان مدیچی است.

💡 As mayor, Schmidt said, he would aim to bring back “the splendor” of the epoch when the Medici family and its successors ruled the city.

اشمیت گفت که به عنوان شهردار، هدف او بازگرداندن «شکوه» دورانی خواهد بود که خانواده مدیچی و جانشینان آنها بر شهر حکومت می‌کردند.