Verrocchio

💡 When Verrocchio sees what Leonardo has done, he puts down his own brush.

وقتی وروکیو می‌بیند لئوناردو چه کرده است، قلم موی خودش را زمین می‌گذارد.

💡 By imitating del Verrocchio, by immersing himself in the busy life of the workshop, Leonardo learns how to paint—and then reinvents how to paint.

لئوناردو با تقلید از دل وروکیو، با غرق شدن در زندگی پرمشغله کارگاه، یاد می‌گیرد که چگونه نقاشی کند - و سپس نحوه نقاشی کردن را از نو ابداع می‌کند.

💡 A bronze by Verrocchio captured a poised tension that feels startlingly modern.

یک اثر برنزی از وروکیو، تنشی متوازن را به تصویر می‌کشد که به طرز شگفت‌انگیزی مدرن به نظر می‌رسد.

💡 The workshop of Verrocchio trained talents who would reshape Renaissance sculpture and painting.

کارگاه وروکیو استعدادهایی را آموزش داد که بعدها مجسمه‌سازی و نقاشی رنسانس را متحول کردند.

💡 Leonardo will work for Verrocchio, collaborating on the paintings and sculptures that come out of his studio, and in return he will be taught the foundations of the craft.

لئوناردو برای وروکیو کار خواهد کرد و در نقاشی‌ها و مجسمه‌هایی که از استودیوی او بیرون می‌آیند، با او همکاری خواهد کرد و در عوض، اصول این هنر و صنعت را به او آموزش خواهد داد.

💡 Scholars traced how Verrocchio experimented with drapery to animate otherwise still figures.

محققان چگونگی آزمایش‌های وروکیو با پارچه برای جان بخشیدن به پیکره‌های بی‌حرکت را ردیابی کردند.